How different groups of New Zealanders experience public services